Mes: octubre 2014

Emprendedurías (V)

Emprendedurias VHalloween Headquarters. Party store. Nueva York.

Anuncios

Daniel Plainview, el ogro de ‘Pozos de ambición’

Daniel Day-Lewis, Daniel Plainview (There will be blood).

El Comité de Traducciones Mojigatas de Títulos Cinematográficos decidió doblar el There will be blood del film de Paul Thomas Anderson (2007) por el más contundente (?) Pozos de ambición, pues ya se sabe que la ambición es cualidad más cruenta que la propia sangre por estos predios.

El guión de Anderson parte de la novela Oil! (1927), de Upton Sinclair, y cuenta el ascenso y caída de Daniel Plainview, un empresario sin escrúpulos en la California de principios del XX, cuando el petróleo era la industria motriz de los emprendedores del oeste, a la espera de Hollywood y Silicon Valley. La interpretación de Day-Lewis le valió su segundo Oscar, aunque aquel año se marcó una perfect season ganando también el Bafta, el Globo de Oro y el Premio del Sindicato de Actores. (más…)

Cohen y Greenfield: Paz, Amor y Ben & Jerry’s

Ben-and-Jerry_2645782b Boston Globe Getty Images

Cohen y Greenfield, en Burlington (Boston Globe|Getty Images).

Esta es la historia de dos jipis sin futuro que en 1978 empezaron a vender helados en una antigua gasolinera del estado de Vermont. “Peace, love & ice cream” era el elocuente eslogan de una marca reconocida hoy en el mundo por sus tropezones gigantes y su insólita filosofía de responsabilidad social.

«Si no es divertido, ¿por qué hacerlo?» La frase de Jerry Greenfield revela el motor de la historia de Ben & Jerry’s. Sólo algo divertido podría haber hecho moverse a aquellos dos chicos de 13 años, «los más gordos y lentos de toda la clase de gimnasia», recuerda Ben Cohen del día en que se conocieron. (más…)